Arturo 1919
Arturo hat eine winzige Speisekarte. Die eigentliche Attraktion ist nämlich die kleine Tafel, die durch das Restaurant getragen wird, und auf der die Köstlichkeiten des Hauses stehen, etwa die Taglierini aus dem Parmesanlaib mit Trüffeln bestreut. Hier kommt die feine italienische Küche aus Apulien und Umgebung auf den Tisch. Das darf auch etwas teurer ausfallen. Wir sind ein bisschen verliebt ins Arturo, das ein Garant für fröhliche Runden ist. Bereits am Eingang schallt den Besuchern nicht selten ausgelassenes Geplauder entgegen. Info: Große Brunnenstraße 105–107, Telefon 040 46 00 88 91, Mo-Sa ab 17 Uhr (Küche bis 23 Uhr); www.arturo1919.de
Cuore Mio
Ein wahres Herzstück ist das Restaurant von Lidio und Manuela De Bilio mitten in Ottensen. Stammgäste machen den größten Teil ihrer Besucher aus. Denn sie wissen: Die Karte draußen im Schaukasten dient lediglich als Orientierungshilfe, wechselnde Tagesangebote – frisch zubereitete Gerichte nach original italienischen Rezepten – stehen stattdessen auf der Schiefertafel. Und wer mag, lauscht beim selbst gemachten Limoncello den kulinarischen Abenteuern der Familie De Bilio. Info: Rothestraße 38 (Ottensen), Mi–So 18–24 Uhr (Küche bis 22 Uhr), Telefon 040 39 90 60 29; www.cuoremio.de
Il Locale
Im Stile des modernen Italiens wird hier zwischen Backsteinwänden und Holztischen moderne und klassische Landesküche serviert. Auf den Tisch kommen – natürlich – Pizza und Pasta. Die Ursprünglichkeit des Geschmacks soll wieder in den Fokus rücken. Und so kommen hauptsächlich frischeste, saisonale Zutaten in den Topf. Das Il Locale ist aber nicht nur italienisches Restaurant. Hier lässt es sich abends auch gut auf einen Absacker an der Bar einkehren. Info: Große Brunnenstraße 41, Telefon 040 39 89 36 89, Di-Fr 17–23, Sa ab 12, So 16–22.30 Uhr; www.il-locale.de
Via Vai Pizza Al Taglio
Knusprig-dünne Steinofen-Pizza – häppchenweise serviert. Für alle, die sich nicht entscheiden können ist das Via Vai das ideale Zuhause. Im Via Vai kann man sich unterschiedlich belegte Pizza genehmigen, berechnet wird am Ende nach Gewicht. Vor allem mittags gibt’s deshalb ordentlich Gedränge in dem kleinen Laden. Info: Bahrenfelder Straße 223, Telefon 040 79 69 26 26, Mo-Fr 12–23.30, Sa 17–23.30 Uhr,
Trattoria Roma Sparita
Wer in Ottensen wohnt, kennt die Trattoria Roma Sparita gut. Üppig verzierte Gasträume mit einem bunten Publikum: Große Gruppen aus Freunden, Familien mit Kindern und Paare sitzen hier unter den aus Flaschenkorken gesetzten Ornamenten, die die Decke zieren. Rädergroße Pizzateller mit saftigen Exemplaren werden gereicht. Wer Glück hat und mit Blick in die Küche sitzt, kann dabei zusehen, wie aus original-italienischen Zutaten echte italienische Pizza entsteht. Info: Lobuschstraße 24, Telefon 040 25 77 74 95, Mo-Di, Do-Fr 12–15 und 17–22, Sa 12–23, So 12–22 Uhr; www.roma-sparita.de
